I think this is a pretty good article on how novices/intermediates should be approaching each of the training variables for the goal of muscle growth.
https://myoleanfitness.com/build-muscle-science-based-guide-part-1-training/
https://myoleanfitness.com/build-muscle-science-based-guide-part-1-training/